Budapešť - ostrov princezny Margarety

1.4.2026 / redakce

Margaretin ostrov uprostřed Budapešti představuje zelenou oázu klidu mezi břehy Dunaje. Nabízí rozlehlé parky, historické památky, termální prameny, sportovní areály i romantická zákoutí, kde lze na chvíli uniknout ruchu maďarské metropole.

Budapešť sice nedisponuje oním středověkým kouzlem Prahy s jejími úzkými uličkami a starobylými domy, ale zase má v sobě něco z bývalé rakousko-uherské monarchie, jakousi atmosféru velkoleposti. Široké a rušné bulváry, honosné domy a paláce. Jak známo, město je rozděleno Dunajem na dvě poloviny, Budu a Pešť.

Jednou ze spojnic obou částí je Margit híd čili Margaretin most, 637,5 m dlouhý a 25 m široký. Byl postaven v letech 1872 až 1876 a v současnosti je nejstarším dochovaným mostem přes Dunaj v Budapešti. Má jednu zvláštnost – není totiž přímý, ale lomený; jeho dvě části spolu svírají úhel 150°. A právě v místě zalomení se most opírá o Margaretin ostrov (Margitsziget). Oba jsou pojmenovány po princezně Margaretě (1242–1270), která žila v klášteře na ostrově ve 13. století. Dříve se mu říkalo „ostrov králíků“ (Nyulak szigete). Druhý, severní konec dva a půl kilometru dlouhého říčního ostrova leží u mostu Árpád híd.

Margaretin ostrov je jakousi klidnou oázou uprostřed rušné Budapešti. Je téměř uzavřen pro auta, ale je možné si tu půjčit kolo. Většinu jeho povrchu tvoří park, již roku 1908 byl vyhlášen veřejnou zahradou. Díky tomu se stal oblíbeným místem odpočinku nejen pro obyvatele města, ale i pro jeho návštěvníky, hledající klid a relaxaci ve stínu staletých stromů.

Na ostrově ale najdete také řadu zajímavostí. Jednou z nich je památník na sjednocení města v roce 1873, nechybí zařízení pro sport a volný čas. Ve zdejším plaveckém areálu Alfréda Hajóse probíhal letos evropský šampionát vodních sportů, další vodomilové mohou skotačit v otevřeném aquaparku Palatinus, největším svého druhu v Budapešti. Možnosti sportovního vyžití doplňují tenisové kurty a atletické centrum. Výhled po ostrově umožňuje 57 metrů vysoký vodojem z roku 1911, dnes přestavěný na rozhlednu.

K odpočinku poslouží Růžová zahrada, nebo stylová Japonská zahrada s termálním rybníčkem a vodopádem. Nechybí ani kultura v podobě hudební fontány či otevřené scény, kde probíhají v létě operní a baletní představení.

Mnoho lidí si Maďarsko spojuje s termály, které kupodivu nechybí ani tady. Blahodárných účinků horkých pramenů můžete využít v jednom ze dvou zdejších hotelů, nazvaném Thermal Hotel Margitsziget. V druhé polovině minulého století začala v těchto místech lázeňská turistika, načež princezna Hermina, druhá choť palatina Józsefa, doporučila, aby se nad prameny vystavělo lázeňské zařízení. Zjistilo se, že voda ze tří pramenů obsahuje vápník, hořčík, hydrogenuhličitany, chloridy a sírany. Toto složení se podepsalo na blahodárných účincích vody při léčbě pacientů s nemocemi pohybového ústrojí, páteře a s neurózami. A když se k tomu připočte klidné okolní prostředí, téměř zázračné ozdravné působení je zaručeno.

A na závěr neuškodí zmínit také památky na dlouhou historii ostrova. Tu připomínají pozůstatky 700 let starých kostelů a klášterů, františkánského a dominikánského, i klášter Premonstrátů původně z 12. století s nejstarším zvonem Maďarska.

Pokud se dostanete do Budapešti v rámci výletu či obchodního jednání, zkuste na chvíli opustit ruch velkoměsta a odpočinou si v klidném prostředí Margaretina ostrova.